Chäpter six

Dr.. santiago még mindig mosolygó társára pillantott, aki a zsákmányolt táska tartalmát leltározta Nevara roppant körültekintően végezte munkáját. Jobbjával rakosgatta a kocsi különböző rekeszeibe a fegyvereket, késeket, külön az aprót, külön a papír bankókat, külön a valutát, a karosszériába ágyazott hamutartó megtelt gyűrűkkel, nyakláncokkal, karperecekkel, és a sivatagban talált dobókocka méretű aranyrögöt is itt tárolták, bal kezével rázogatta a kopott műbőr poggyászt, hátha megcsörren még néhány rézérme vagy kisebb ékszer.- nos? Mi a vége?- érdeklődött santiago, mikor végre úgy látta, most már nem zavarja kíváncsiskodásával Luist a számolásban és rendszerezésben.Az orosz vigyorogva odafordította fejét és önelégülten sorolni kezdte az anyósülés körül berendezett kincstár tartalmát:- szereztünk 2478 dollárt és 65 centet, 54 angol fontot, 15 mexikói dollárt, 24 arany gyűrűt, 13 arany és 2 ezüst nyakláncot, 9 darab karkötőt, 4 működőképes, betárazott stukkert, 7 katonai kést, egy zsebrádiót, 28 mobilt, egy ezüst cigarettatárcát, és három sajtos-sonkás-pepperonis óriáspizzát. Ezen kívül 32 darab karórát, de csak 2 ér valamit, a többi mind kamu vagy eleve értéktelen, márkátlan kacat. A tulajnak svájci ketyegője volt, elég régi, de úgy látom omega, szóval azt megtartom. A másik egy timex, az a tiéd lehet. Vagy van még egy gagyi rolex, ha érdekel.-jó, mindkettő kell, de ráér, inkább együnk végre! És kábé mennyit ér a szajré összesen? Úgy értem a röggel, meg a maradék pénzünkkel együtt mennyink van?- hmm…szerintem…igen..igen, azt mondja, hogy az így annyi mint…meg ha azért adnak 30-at, akkor…igenn. Mindent összevetve lehet olyan 5-6 ezer.- nem is rossz. És fűvel hogy állunk?- csomagtartóban van még 10-12 gramm, a tárcámban kábé kettő, meg az ülésed alatt 5, de az a vésztartalék! Remélem nem dézsmáltad meg!- nem, tudom, hogy az tartalék. Egész szép kis summa, ahhoz képest, hogy a pizzériában még csak 300 dolcsink volt. Mit kezdjünk a pénzzel?- nem tudom, gondolkozom rajta. Viszont most, hogy kicsit masszívabbak lettünk anyagilag, már nem megyünk vissza vegasba. 300 dollárral a zsebünkben nem sok más esélyünk volt, de ezt az összeget okosan kell felhasználni. Nézd, én menekülök a fasszopó zsaruk elől, vegasban egy idő után úgyis kiadnák a körözést, oda már csak azért sem mehetünk vissza. Az a tervem, hogy a nyugati parton megszedem magam, és megpattanok európába vagy valami arab országba, ott biztos nem érnek utol. Viszont nincs sok időm. Néhány hét, legfeljebb pár hónap, és megtalálnak. Ha velem tartasz, akkor az úti cél california. Az az egyetlen hely, ahol néhány hét alatt annyit kaszálhatsz, hogy el tudod hagyni az országot, és nem kell már rögtön a repülőről leszállva koldulnod. Nem bánom, ha együtt maradunk, talán könnyebb is lesz, de ha nem azt teszed, amit mondok, akkor elvállnak útjaink, ha pedig megpróbálsz keresztbe tenni, halott vagy. Ezt jobbnak látom még addig tisztázni, amíg nem érkezünk meg. Amennyiben segítségemre leszel, és semmi gáz nincs, minden cent, amit közösen szerzünk, közös is marad, fifti-fifti. Ez így kosher?- nekem az, rendben. Örülök, hogy világosan beszéltél. Akkor hát california. Megállhatnánk valahol egy fürdőgatyát meg pálmafás inget venni. És félek, a fű sem lesz elég.- veszünk mindent. Bikinit is kapsz, ha ezen múlik a boldogságod, de remélem tiszta, nem napozni és koktélt szürcsölni megyünk!- persze, tudom. Lazíts! Megértettem. Most pedig dobhatnál végre egy szelet pizzát, ha azt akarod, hogy célba érjünk, mert kaja nélkül egy mérföldet sem bírok már vezetni.- Itt a pizzád, de nemsokára alszunk egyet. Ránk fér! Az első útunka eső motelben megszállunk. Ha minden jól megy, ki is raboljuk…Kérsz még pizzát?- Aha, jöhet! Nem láttad a félelem és reszketés las vegasbant?- nem emlékszem, hogy láttam volna. Ki játszik benne?- depp, meg egy másik híres színész, de nem ugrik be a neve. Az az érdekes, hogy mióta elértük a sivatagos részeket, nevadát, azóta sokszor olyan, mint a film.- mert? Miről szól? Nem hiszem, hogy láttam. Különben sem járok sokat moziba.- a két fazon egy nyitott tetejű verdával megy las vegasba, és közben folyamatosan be vannak tépve, minden szart képzelődnek, nagyon padlón van mindkettő. Néha mi is ilyenek vagyunk.- hát ez kibaszott romantikus. Inkább taposs a gázba, és kajáld a pizzát, ahelyett, hogy filmes helyzetekbe képzeled magad, mert soha nem érünk los angelesbe! És adj egy cigit, az enyém hátul maradt!- ott egy motel!- végre bazd meg! Leragad a szemem. Kanyarodj be! Mielőtt bemegyünk, rakj az övedbe, a hátad mögé egy töltött pisztolyt. Nálam is lesz egy. És hozz magaddal pénzt, költs nyugodtan, úgyis visszaraboljuk. És vedd ki hátulról a spanglit, ne hagyd kinn a papírt se, a szajrét meg pakold vissza a tatyóba, rakd be a csomagtartóba, és takard le a köpenyeddel, vagy valamivel.Ha ezzel megvagy, gyere utánam. Előre megyek és kiveszek egy szobát!Nevara határozott léptekkel áthaladt a parkolón, majd besétált a motel portájára. Santiago kihúzott poros köpenyének mellényzsebéből egy megtekert jointot, rágyújtott, és szájában a halványzöld füstöt eregető cigivel komótosan pakolászni kezdett.-m-