Chapter four ( by : Faint )

Dr. Santiago elfordította a kulcsot az öreg Dodge-ban. A vászontető kiszakadt maradványai a hátsó ülésen hevertek, rajtuk Luis Nevara-val. Cigaretta lógott a szájában, nyakán foltokba száradt az izzadtság és a szomjúságtól félholtan feküdt a repedezett bőrülésen.-Tazzini - mondta Dr. Santiago- Mi? - lihegte Luis Nevara- Tazzini. Egy pizzéria.- Pizzéria? Itt? - értetlenkedett Nevara- Nem mindegy? Ahogy elnézem, magára is ráférne egy frissítő.- Az rám.Luis Nevara kiegyenesedett és nyújtózkodni készült, amikor is egy furcsa dolgot vett észre a zord kőhegyek lábainál. Egy sötét ködbe búrkolódzó barlang száját látta, mely előtt gyönyörű nők táncoltak. Férre fordította fejét és pislogott párat hátha csak káprázik a szeme, de a nők nem tűntek el. A szél most homok helyett édes illatot sodort magával, az ég kékje bánatlilává sötétedett és a nap egy szempillantás alatt hátat fordított Nevara-nak. Teste elnehezedett és visszasüppedt a Charger piszkos ülésébe. Szája értelmetlen szavakat suttogott, szeme homályosodni kezdett, majd szívverése kihagyott egy másodpercre. Majd erős ütéseket érzett az arcán. A doktor ütögette és a nevét ismételte.- Maga is látta? - kérdezte Luis Nevara bágyadtan- Mit láttam? Nem láttam semmit. Maga annyira kiszáradt ,hogy már összehalucinál mindent- Nem, nem...ott, nézze - és Nevara a hegyek felé mutatott erőtlenül- Hol? Igen, hegyek. És? - válaszolt hadarva Dr. Santiago- A nők, meg az ég...de a nap megfordult.- Meeeg!Megfordult! Barom. - vont vállat a doktor - Na jöjjön már, mert a végén még elhiszem, amiket itt összehord. - és kihúzta Nevara-t a kocsi hátsó üléséről.A doktor az étlapot böngészte. Nevara a harmadik Cola-ját itta és folyton a két fekete férfit bámulta, akik a pultnál támaszkodtak. Dr. Santiago rábökött egy számra, és hangosan féloldalas mosollyal megjegyezte - Hawaii.- Maga mit kér? - kérdezte a doktor Nevara-tólNevara továbbra is a két feketét figyelte és a szívószállal játszott.- Hm? Mit kér?...Luis?? - emelte fel hangját Nevara-ra nézve- Ja, igen, azt. - felelte Nevara legyintve- Mit? Hawaii-t?- Ja.- Mit néz annyira?- Semmit.- Mondja már mit néz! Látom ,hogy bámul valamit.- Azt a két fekát ott a pultnál, látja? - bökött a bárpult felé fejével Nevara- Látom. És mi olyan érdekes bennük?- Az egyikük, a bal oldali, hasonlít valakire.- Csak két feka, ennyi. - húzta össze szemöldökét Dr. Santiago.- Nem, valahonnan ismerem azt az embert. Luis Nevara még jó pár percig a két fekete fickót nézte, majd visszafordult a doktorhoz és beszélni kezdtek valamiről. Csend volt az étteremben, Dr. Santiago kinézett a poros ablakon és a hegyeket kémlelte. Egy múlt havi újságcikken gondolkozott, próbált emlékezni a szöveg tartalmára, de nem sikerült neki, mert valami elterelte a gondolatait. Luis Nevara-ra nézett, majd a két feketére, és végül egy ponton megakadt a szeme. Ez a pont egy pisztoly csöve volt, amely Nevara fejére szegeződött, a fegyver csillogó markolata pedig épp a "bal oldali" tenyerében pihent halálos nyugalommal.